Accessibilità nella regione delle Bianche
scogliere
La natura della regione delle Bianche
scogliere può sfortunatamente presentare problemi inerenti
alle numerose cittadine e città antiche. Il castello di Dover sorge
su una ripida colina e alcuni dei negozi, ristoranti e hotel sono a
volte meno accessibili a utilizzatori di sedie a rotelle a causa
della loro natura storica.
Attrazioni
Il Dover Museum (Museo di Dover) e la
Bronze Age Boat Gallery (Galleria della nave dell’età del
bronzo)
01304 201066
http://www.dovermuseum.co.uk
Il museo più grande e più vario della regione,
che comprende la galleria della nave dell’età del bronzo che è
stata premiata.
Il museo di Dover è pienamente accessibile per
utilizzatori di sedie a rotelle.
Servizi igienici per disabili.
Pine Garden (Giardino dei Pini) e St.
Margarets Museum (Museo di St Margaret)
01304 851737
http://www.baytrust.co.uk
Giardino botanico che offre spazi aperti,
alberi, un lago e stupende vedute delle scogliere.
L’accesso per disabili é presente per entrambe
le attrazioni.
Sono disponibili tariffe ridotte per i
visitatori disabili.
Il Giardino e il Museo/Sala da tè dispongono
di servizi igienici per disabili.
The Roman Painted House (La casa romana dipinta)
01304 203279
Edificio romano straordinariamente ben
conservato con ampia estensione di pareti affrescate e impianto di
riscaldamento sotto i pavimenti.
Accesso limitato (la galleria superiore che ha
uno schermo di protezione trasparente)
Non sono presenti servizi igienici per
disabili.
Samphire Hoe
01304 225649
http://www.samphirehoe.co.uk
Gran parte della Samphire Hoe é accessibile ai
non deambulanti. Il percorso raccomandato dal parcheggio anteriore
è il sentiero segnato come “West Shore via the Hoe” (Costa Ovest
via Hoe). L’intero percorso è lungo 2 km, la parte che attraversa
la Hoe è asfaltata con ghiaia sottile e la barriera lato mare è in
cemento levigato. La pendenza media è di 1:5 (20%) con parti più
ripide. Sporadiche pendenze di massimo 1:25.
Servizi igienici per disabili.
Crabble Corn Mill (Il
mulino per il grano di Crabble)
01304 823292
http://www.ccmt.org.uk
Costruito nel 1812 il Mulino Crabble è l’unico
mulino ad acqua del Kent ancora in funzione e classificato come il
migliore d’Europa. Per la conformazione dell’edificio l’accesso ai
disabili è limitato (ai soli piani 1 e 2) sebbene ogni sforzo verrà
fatto per portare i visitatori dove possibile.
Servizi igienici per disabili non
disponibili.
Little Farthingloe Farm & The
Women’s Land Army Museum (Piccola fattoria
Farthingloe e Museo dell’Esercito di Terra delle
Donne)
Tel. 01304212040
Accesso per disabili a tutte le aree esclusi alcuni sentieri di
natura boscosa.
Servizi igienici per disabili collocati nelle Sale da Tè.
Sandwich Guildhall Museum (Museo Municipale di
Sandwich)
01304 617197
http://sandwichtowncouncil.gov.uk
Costruito durante il regno di Elisabetta I. La
visita include l’antica Sala della Corte, la Camera del Consiglio e
il Salone del Sindaco.
Accesso per disabili, accesso per sedie a
rotelle.
Con attiguo parcheggio e punto ristoro.
Servizi igienici per disabili collocati sul Molo.
Kearsney Abbey (Abbazia di
Kearsney)
Tel. 01304 824880
Pittoresca zona verde situata alla periferia di Dover. Sentieri in
cemento corrono attraverso il parco rendendolo accessibile ai non
deambulanti.
Parcheggi e servizi igienici per disabili
disponibili.
White Mill Rural Heritage Centre
(Centro di tradizione rurale del mulino bianco)
http://www.whitemill.open-sandwich.co.uk
01304 612076
Mulino a vento restaurato, costruito nel 1760.
Macchinari originali funzionanti ed esposizioni. Per la
conformazione dell’edificio l’accesso è limitato in tutte le aree
soprattutto per i non deambulanti.
Servizi igienici per disabili.
Rare Species Conservation Centre
(Centro di conservazione specie rare)
01304 611578
http://www.rarespeciesconservationcentre.org
RSCC si prende cura di alcune delle più rare e
inusuali specie animali del mondo. Pieno accesso per i
disabili.
Goodnestone Park Gardens (Giardini del
parco di Goodnestone)
Vicino CANTERBURY
01304 840107
http://www.goodnestoneparkgardens.co.uk
Considerato uno dei migliori giardini nel Sud
Est. Connessioni con Jane Austen.
Accesso per disabili alla maggior parte dei
giardini.
Servizi igienici accessibili.
2 Sedie a rotelle disponibili.
Tariffe scontate per soli disabili.
English Heritage
English Heritage pubblica una guida
all’accesso gratuita – per richiederne una copia per qualsiasi
richiesta riguardante l’accessibilità dei luoghi, telefonare al
numero 0870 3331181 o usare i numeri minicom 01793 414878 o
0800 0150516.
Si offrono gratuitamente accompagnatori e i
cani guida sono i benvenuti, con ciotole d’acqua disponibili su
richiesta. English Heritage consiglia che, quando possibile,
i visitatori disabili contattino la struttura che intendono
visitare con alcuni giorni d’anticipo, per i dettagli riguardanti
aspetti particolari della loro visita.
Le seguenti informazioni riguardanti strutture
specifiche sono tratte dal loro sito web http://www.english-heritage.org.uk
(accessibile agli utenti di testi elettronici).
Deal Castle (Castello di Deal)
Tel. 01304 372762
Accesso per non deambulanti. Audioguide
gratuite.
·
Castello: accessibile tramite sentieri lastricati
in pietra e ponti levatoi di legno. Ingresso, cortile e piano terra
accessibili per visitatori non deambulanti. Ampia scala a
chiocciola che collega ai piani superiori (con corrimano). Accesso
alla mostra interattiva al piano seminterrato tramite una rampa di
scalini in pietra.
·
Parcheggio: parcheggio per disabili situato di
fronte al castello sul terreno della casa del custode. Audioguida
per visitatori con deficit di udito con sistema di amplificazione
per non udenti incluso nella tariffa di ingresso. Testo della
registrazione disponibile.
·
Servizi igienici: non accessibili con sedia a
rotelle.
·
Negozio: Due scalini e porta di accesso stretta; è
necessaria assistenza. Un ampio cancello può essere aperto
per un accesso più facile al cortile.
Dover Castle (Castello di
Dover)
Tel. 01304 201628
·
Castello e terreni: Vasti terreni
perlopiù accessibili tramite sentieri asfaltati, ma sono presenti
alcune discese molto ripide.
·
Tunnel segreto costruito in tempo di guerra: c’è
l’accesso per non deambulanti, ma l’ingresso si trova dopo una
discesa ripida. Sono disponibili quattro mobility scooter e
due sedie a rotelle, così come percorsi per sedie a rotelle e
guide.
·
Parcheggio all’interno del castello, a centro
metri dal maschio. I visitatori disabili possono usare il
parcheggio di Palace Green, accanto al maschio, per evitare il
percorso ripido che congiunge la torre di Constable e il ponte
levatoio lastricato. Sono disponibili due sedie a rotelle
motorizzate. Sono disponibili guide in Braille e mappe di
orientamento per disabili. I cani guida di visitatori non udenti
sono i benvenuti. Sono disponibili alcuni dispositivi di
amplificazione audio.
·
Servizi igienici: sono disponibili WC adattati,
rampe di accesso presso il maschio e il Tunnel segreto.
· Negozio:
accesso senza barriere. Ristorante e caffè: accesso senza
barriere.
Richborough Fort (Fortezza di Richborough
Fort)
01304 612013
·
Fortezza e terreno: ogni settore
è accessibile attraverso terreni irregolari, scalini e pendenze.
Parcheggio: a 100m dall’entrata, superficie ricoperta di ghiaino. I
visitatori disabili possono raggiungere in macchina il museo; i
cancelli verranno aperti. Visitatori con deficit di udito:
audioguide con sistema di amplificazione comprese nella tariffa di
ingresso. Visitatori con difficoltà di apprendimento – audioguida
in linguaggio basilare inclusa nella tariffa di ingresso.
Servizi igienici: WC accessibile, chiuso in
inverno.
Walmer Castle (Castello di Walmer)
Tel. 01304 364288
·
Castello: accessibile tramite camminamenti
lastricati e in pietra e ponte levatoio in legno. Portineria e
pianoterra accessibili tramite rampe. Una rampa di scale non
impegnativa con corrimano conduce al piano superiore. (Piano
superiore non accessibile con sedie a rotelle)
·
Giardini: la via principale dall’edificio non è
comoda, ma esiste una via alternativa attraverso il cancello
laterale. Sentieri levigati di erba e ghiaia all’interno del
terreno.
·
Parcheggio: i passeggeri disabili possono essere
accompagnati fino all’entrata del castello; si prega di
telefonare in anticipo per prendere accordi per il parcheggio sul
posto. Visitatori con deficit visivi: Audioguide comprese nella
tariffa d’ingresso. Piante profumate. Cannone che si po’ toccare.
Nota: Cambiamenti nei livelli del pavimento e luce fioca
nell’edificio. Visitatori con deficit di udito: audioguide con
sistema di amplificazione comprese nella tariffa di ingresso. Testo
della registrazione disponibile.
·
Servizi igienici: Accessibili. Negozio: Accesso
senza barriere. Tariffe d’ingresso: i disabili pagano la
tariffa intera, ma l’ingresso è gratuito per l’accompagnatore. Sono
disponibili carrozzine elettriche.
Il National Trust
Il National Trust ha strutture complete e informazioni per
visitatori disabili. Un opuscolo gratuito sull’accesso (disponibile
anche in con caratteri grandi e su cassetta) può essere fornito dal
Membership Department PO BOX 39, Bromley, Kent BR1 3XL. Allegare un
francobollo First Class. Telefonare 0870 4584000 o minicom 0870
2403207.
Le informazioni sotto elencate riguardanti
strutture private sono state tratte dal sito web (accessibile ai
visitatori con deficit di vista) www.nationaltrust.org.uk.
Contattare le singole strutture per quesiti specifici riguardanti
l’accessibilità.
Informazioni sulle tariffe d’ingresso: se il
visitatore è registrato come disabile e membro del National Trust,
il suo accompagnatore ha diritto all’ingresso gratuito.
South Foreland Light house (Faro di South
Foreland)
Tel. 01304 205295
http://www.nationaltrust.org.uk
Telefonare per istruzioni sul parcheggio.
Piano terra accessibile con assistenza; il piano terra ospita solo
la portineria, un negozio e il bagno pubblico. Non è possibile
accedere agli altri piani. Si prega di telefonare per indicazioni
su come raggiungere la struttura. Sono presenti scalini all’entrata
del negozio. Disponibili guide in Braille e con caratteri grandi.
Presente sistema per non udenti.
Bianche scogliere di
Dover
01304 202756
·
Accesso Generale: la nuova struttura d’ingresso
alle Bianche Scogliere su Langdon Cliffs, sponsorizzata da SAGA
Group Ltd, ha un accesso per sedie a rotelle e un WC adattato.
Parcheggio dedicato accanto alla struttura. Bar, esposizioni e
mostra introduttiva. Un punto panoramico accessibile con sedia a
rotelle domina i bacini e il porto. Ampia vista lungo la costa a
est e ovest che si estende alla costa francese nelle belle
giornate.
·
St Margaret’s at Cliff,
vicino Dover, è un luogo adatto a non deambulanti con
accompagnatori forti. Il faro di South Foreland, St Margaret’s at
Cliff, ha accordi per il parcheggio; tel. per informazioni: 01304
852463. Percorsi accessibili con panorami magnifici. Il faro non è
accessibile per non deambulanti a causa della scala a spirale. Tour
fotografici sono disponibili per le zone non accessibili. Guide in
Braille e a caratteri grandi. Presente sistema per non udenti.
Servizi igienici
accessibili
I servizi igienici pubblici con strutture per
disabili sono disponibili, alcuni necessitano di un’apposita chiave
RADAR. Tale chiave è disponibile presso il centro informazioni di
Dover.
Alloggio nella regione delle Bianche
scogliere
Se molti degli alberghi della zona sono
edifici storici e non sono adatti ad utilizzatori di sedie a
rotelle, tuttavia fanno ogni sforzo per prendersi cura degli ospiti
con disabilità. Gli hotel più moderni sono meglio attrezzati. Si
prega di informare l’hotel delle vostre necessità in fase di
prenotazione.
Downloadable information sheet Foglio informativo
scaricabile
Trasporti
Le zone di Dover, Deal e Sandwich offrono
numerosi servizi di trasporto e strutture per assistere i
visitatori disabili.
·
Treni. Per ulteriori informazioni sulle strutture
disponibili sui servizi ferroviari nelle stazioni di Dover, Deal e
Sandwich si prega su visitare nationalrail.co.uk
·
Taxi . Il database traintaxi offre
informazioni sugli operatori di servizio taxi accessibile che opera
nell’area vicina ad ognuna delle stazioni.
·
Parcheggio. I conducenti disabili possono
parcheggiare fino a tre ore ( senza superare il limite di tempo
massimo) gratuitamente nei parcheggi comunali, fornendo il
tesserino blu valido rilasciato alle persone con disabilità e
lasciando in vista il disco orario. Se si superano le ore gratuite
è necessario pagare all’apposita macchina. La maggior parte dei
parcheggi a pagamento hanno degli spazi più larghi dedicati ai
conducenti disabili. Per il parcheggio sulla strada vengono
applicate le normali esenzioni per disabili.
·
Autobus. Per ulteriori informazioni
sull’accessibilità sugli itinerari degli autobus nella zona si
prega di contattare Stagecoach al 08702 433711 o via email kent&hastings.disabilityhelpdesk@stagecoachbus.com%20
Sistema Dial-A-Ride
Dart Kent
Karrier è un servizio cosiddetto “dial-a-ride” (autobus a
richiesta) per ogni residente della provincia di Dover che ha
difficoltà motorie e che trova difficile spostarsi usando il
servizio di autobus normale. Gli autobus passano da varie zone
della provincia e vanno al centro di Dover, Deal e Sandwich. Per
utilizzare questo servizio bisogna essere iscritti al Dart Travel
Club che ha un costo annuale di £5.00. (telefono 01304
209660) Viaggiare con Dart Kent Karrier costa £1.10 andata e
ritorno dalle aree urbane e £2.20 a/r dalle zone rurali. (dal
lunedì al venerdì).
I servizi di autobus Dart offrono i collegamenti dai paesi nella
zona di Deal a Canterbury, Deal, Dover e Sandwich. I servizi di
autobus sono standard e con orari precisi e collegano i paesi ai
centri commerciali. Tutti gli autobus hanno accesso per sedia a
rotelle
Attraversare il canale
Porto di Dover.
01304 240400
http://www.portofdover.co.uk
Terminal del Traghetto
I clienti con necessità particolari sono
invitati a contattare l’operatore del traghetto prima del
viaggio.
· Il
parcheggio per disabili per breve o lunga permanenza si
trova ai primi due livelli del parcheggio multipiano del terminal
del traghetto. È possibile prendere l’ascensore da questi livelli
al Travel Centre per il check-in e viceversa. Il corridoio per
l’imbarco in caso di partenza richiede un ragionevole percorso a
piedi.
·
Sistema di amplificazione per non
udenti
Sistemi di induzione per amplificare gli
annunci o le conversazioni per i passeggeri in possesso di
apparecchi uditivi sono disponibili presso l’edificio principale
del Terminal del traghetto.
·
Servizi Igienici
Servizi igienici unisex per
disabili sono disponibili in diverse dislocazioni nel terminal del
traghetto.
·
Sedie a rotelle e strutture
I passeggeri con
esigenze particolari sono invitati a contattare il loro operatore
per il trasporto via traghetto. L‘operatore può mettere a
disposizione una sedia a rotelle. Accessi senza barriere e rampe
sono installati alle uscite ed entrate di tutti gli edifici del
terminal e nei passaggi pedonali.
Trasferimenti per passeggeri a piedi
tra il Terminal e i traghetti
Controllare con l’operatore scelto per il
traghetto riguardo alla disponibilità di un servizio di navetta tra
il Travel Centre e la sala di imbarco. Un servizio di navetta del
porto opera dall’Imbarco ai traghetti.
Terminal Crociere
Il parcheggio del Terminal Crociere è al piano
terra e adatto a passeggeri con disabilità e utilizzatori di sedie
a rotelle. Non è possibile prenotare posteggi individuali in nessun
caso, tuttavia se necessaria un’assistenza aggiuntiva nel
parcheggio, si prega di non esitare a contattare un membro dello
staff.
·
Sedie a rotelle e strutture
Una serie di sedie a rotelle sono disponibili ai Terminal Crociere
1 e 2. Inoltre rampe per sedie a rotelle sono installate su tutti i
livelli rialzati in entrambi gli edifici. I passaggi pedonali che
portano alle navi da crociera sono anch’essi accessibili per
offrire un facile ingresso alla vostra nave.
·
Servizi igienici
Diversi servizi igienici unisex per disabili sono disponibili in
diverse aree di entrambi i Terminal crociere.
Per ulteriori informazioni e dati di contatto,
si prega di visitare il sito web http://www.doverport.co.uk
Eurotunnel
I passeggeri con disabilità entrano dalla
corsia club class nella parte anteriore del treno, così da poter
scendere per primi.
I servizi igienici sono disponibili nell’edificio del terminal.
I passeggeri che sono iscritti a DDA (Disabled Drivers
Association), DDMC (Disabled Drivers Motor Club) o DMA possono
ricevere uno sconto sul biglietto per l’Eurotunnel.
Informazioni per i clienti – 0800 0969992
Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito web
http://www.eurotunnel.com
Affitto Sedie a rotelle
Dover
Safe Hands Care & Mobility Centre
Dover Showroom
37 Biggin Street
Dover,
Kent, CT16 1BU
Tel. 01304 214000
Website:http://www.safehandscarers.co.uk/
È possibile noleggiare sedie a rotelle su base
oraria o giornaliera.
Deal
UK Mobility
28 Queen St,
Deal
Kent
Tel: 01304 363035
Email: deal@ukmobility.com
Altre informazioni utili
Dial Kent
Dial Kent offre un servizio gratuito ed
imparziale, che fornisce informazioni, consigli e aiuti pratici, di
solito da parte di persone che hanno un’esperienza personale di
disabilità.
Tel - 01227 771155
Minicom: 01227 772634
http://www.dialkent.co.uk
enquiries@dialkent.f9.co.uk